La consultation de conseil génétique, en pratique